Neue Urtext Ausgaben der Klaviermusik von Maurice Ravel
In der Edition Peters sind neue Urtextausgaben der Klaviermusik von Maurice Ravel erschienen. Herausgeber der Reihe ist Roger Nichols. Alle Ausgabe enthalten einen Kritischen Bericht, sowie ein Vorwort in Französisch, Englisch und Deutsch. Bei der Vorbereitung der neuen Urtext-Ausgaben hat Roger Nichols nicht weniger als 14 Quellen zu Rate gezogen. Wo Ravels eigenes korrigiertes Exemplar verfügbar war, wurde dieses als Hauptquelle zugrunde gelegt; Abweichungen zwischen dieser korregierten Ausgabe (CE), der gedruckten Erstausgabe (E) und dem Autograph sind entsprechend vermerkt. Roger Nichols schreibt dazu in seinem Vorwort:" Es ist nicht zu leugnen, dass sich ein Gefühl der Aufregung einstellt, wenn man die autographe Handschrift eines musikalischen Meisterwerks in Händen hält, und wenn darüber hinaus das Autograph selbst ein Kunstwerk ist, wie bei Ravel oft der Fall, so wird dieses Gefühl durch ästhetische Eindrücke noch verstärkt. Ebenso wenig ist jedoch zu leugnen, dass Komponisten wie alle Sterblichen fehlbar sind, und dass das Autograph, so schön und aufregend es sein mag, Fehler enthalten kann. Das scheinbar löbliche Unterfangen, auf das zurückzugreifen, was der Komponist ursprünglisch schrieb, muss daher mit einer gewissen Portion Allgemeinverstand aufgewogen werden."
Alle weiteren Quellen werden im Kritischen Bericht erläutert. Roger Nichols darf als einer der angesehensten Experten der Französischen Musik angesehen werden. Nach seinem Studium in Oxford studierte er Klavier in Paris bei Robert Collet und Magda Tagliaferro. Danach arbeitete er als Lehrer an verschiedenen Musikschulen und Universitäten, bevor er sich als Herausgeber, Schriftsteller und Pianist einen Namen machte. Er schrieb unteranderem Biographien von Ravel, Debussy und Poulenc. Regelmäßig erscheinen Buch – und CD Besprechungen von ihm im BBC-Musikmagazin und im BBC-Radio. Er unterrichte regelmäßig die „mélodie“ an dem Royale Welsh College of Music in Cardiff.
In der Edition Peters sind auch erschienen:
- Art of French Songs, Ausgewählte Lieder des 19. und 20. Jahrhunderts
- Henri Duparc, Sämtliche Lieder
- Maurice Ravel: Solo Klaviermusik
- EP 7378 Gaspard de la nuit
- EP 7373 Jeux d' eau
- EP 7374 Miroirs
- EP 7371 Pavane pour und infante défunte
- EP 7375 Sonatine
- EP 7376 Le Tombeau de Couperin
- EP 7372 Album of Shorter Pieces
Neue Ausgaben, erschienen 2008:
- EP 71000 Valses nobles et sentimentales; für Piano Solo
- EP 71002 Ma Mère L'Oye; für Piano Duet
Inhalt: - Pavane de la Belle au bois dormant
- Petit Poucer
- Laideronnette, Impératrice des Pagodes
- Les entretiens de la Belle et de la Bete
- Le Jardin féerique